Ἡ σχετικὴ μὲ τὸν Ἄγιο Νικόλαο τὸν νέο βιβλιογραφία καλύπτεται ἀπὸ ἕνα πλῆθος χειρογράφων κωδίκων, δημοσιεύσεων καὶ ἐκδόσεων. Τὸ ἀρχικὸ κείμενο τῆς βιογραφίας τοῦ Ὁσιομάρτυρος γράφηκε ἀπὸ τὸν συνώνυμό του Νικόλαο περὶ τὰ μέσα τοῦ δεκάτου αἰῶνος. Οἱ μετέπειτα ὅμως ἀντιγραφὲς μὲ διασκευές, τροποποιήσεις καὶ προσθῆκες φανταστικῶν στοιχείων στὸ κείμενο αὐτὸ ὰλλοίωσαν τὴν ἀρχική του μορφή. Τὰ ἀλλοιωμένα κείμενα ἐκδόθηκαν ἀρκετὲς φορές, καὶ προξένησαν σύγχυση, ποὺ ἦτο ἀδύνατον νὰ ξεδιαλυθῆ ἀπὸ τοὺς μελετητάς. Μόνον ἡ ὁλοκληρωμένη διδακτορικὴ διατριβή, τοῦ Δημ. Σοφιανοῦ, ποὺ ἐκδόθηκε τὸ 1972, ἔρριξε φῶς καὶ διεχώρισε τὰ ἀληθῆ ἀπὸ τὰ ψευδῆ στοιχεῖα.
Παρακάτω σας παραθέτουμε του Κλειτσιώτες που επιμελήθηκαν την ακολουθία του Αγίου Οσιομάρτυρος Νικολάου του Νέου.
1)Ἀκολουθία τοῦ Ἁγίου ἐνδόξου Ὁσιομάρτυρος Νικολάου τοῦ Νέου τοῦ ἐξ Ἀνατολῆς καὶ ἐν Βουνένοις ἀσκήσαντος καὶ ἀθλήσαντος. Ἡ ἔκδοση ἀναφέρει ὅτι τὸ ἔργο συνέθεσε πρῶτα ὁ Ἀκάκιος Διακρούσης καὶ διόρθωσε ὁ ἱερομόναχος Ἰωσήφ ὁ ἐκ Φουρνᾶ Ἀγράφων, γνωστὸς λόγιος κληρικός, τοῦ τέλους τοῦ 18ου αἰῶνος καὶ τῶν ἀρχῶν τοῦ 19ου, συνθέτη ἀκολουθιῶν καὶ ἐπιγραμμάτων. Τὴν Ἀκολουθία τὴν ἐπιμελήθηκε κάποιος Κωνσταντῖνος ἀπὸ τὸ χωριό, Κλειτσός, τῶν Ἀγράφων, ὅπου ὑπάρχει φερώνυμος ναός, τοῦ Ὁσιομάρτυρος. Βενετία 1791.
2) Ἀνατύπωσις τῆς προηγουμένης, ποὺ ἐπὶ πλέον περιέχει παρακλητικὸ κανόνα στὴν Ἁγία Κάρα τοῦ Ὁσιομάρτυρος. Τὴν ἔκδοση τὴν ἐπιμελήθηκε κάποιος Κωνσταντῖνος Σμαραγδόπουλος ἀπὸ τὸ χωριό, Κλειτσός, τῶν Ἀγράφων. Εἶναι γνωστή, ἀπὸ τὸν 4 κώδικα τῆς Ἱ. Μ. Ἁγ. Νικολάου τῆς Ἄνδρου.
3) Τρίτη ἀνατύπωσις τῆς ἐκδόσεως τῆς Βενετίας τοῦ 1791. Τὴν ἔκδοση τὴν ἐπιμελήθηκε ὁ Ἰωάννης Δημητρόπουλος, ἀπὸ τὸ χωριό, Κλειτσός, τῶν Ἀγράφων. Στὴν ἕκδοση αὐτὴ ἀναφέρεται γιὰ πρώτη φορά, ἡμερομηνία ἀθλήσεως, ἐσφαλμένη τὸ 720.
ΠΗΓΗ
0 σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ...